Send invoice reminder emails and update deal records

Unpaid invoices send reminders without invoice context, forcing billing staff to chase payments. It sends context-rich reminders and updates deal records so payments are pursued within the same day.