Send interview invites when screening message is upvoted

Your screening channel approvals don't trigger candidate follow-up, leaving qualified applicants uncontacted. Get invites sent and records updated so coordinators can book interviews same day.