Send interpreter booking confirmations to schedulers fast

Your incoming SMS replies sit untriaged, causing missed interpreter bookings and late confirmations. Keep interpreters and schedulers notified and assigned so shifts are confirmed before the next workday.