Send insurer verification codes to agent before policy updates

Your verification emails land in the inbox and sit unread, delaying policy confirmations and client onboarding. Ensure the responsible agent receives the code and a chat alert so verifications finish before the next policy update.