Send instructor request notice to coordinators' channel now

Your instructor application rows lack timely visibility, causing late approvals for upcoming sessions. Coordinators get applicant context in your channel so decisions occur same day.