Send instructor invitation emails to new inbound requests

Your instructor invites lack sender context and owner, causing onboarding delays and manual follow-up. Get consistent invites sent immediately so coordinators can onboard teachers same day.