Send incident report to team channel and update record

Incident reports from gates often lack an attached team conversation, leaving support without follow-up context. Adds the team thread to the incident record so triage proceeds the same day.