Send in-progress notice to requesters when edits start

Your website edit requests start without requester notification, so clients chase status and open duplicate tickets. It notifies requesters and editors, improving transparency same day.