Send HR portal access email to departing staff on offboard

Offboarding updates can leave departing employees without access to payroll and tax records. This sends credentials and clear next steps so they regain access before the next payroll run.