Send grouped overdue invoice reminders to customers nightly

Overdue invoice rows arrive fragmented, leaving billing without consolidated customer context. Receive consolidated reminder emails to customers, improving recovery before the next billing run.