Send graduate certificates and update contacts for coordinators before billing run

Your completions arrive without certificates or CRM status, causing renewal and billing gaps. Graduates get a certificate and contacts update so finance reconciles before the next billing run.