Send funnel opt-ins to lead buyer and log failures

Your funnel opt-ins sometimes fail to reach buyers, causing missed monetization and manual re-uploads. Forward leads instantly and log failures so marketing ops can reconcile same day.