Send formatted ticket closure email to original requester

Closed tickets often lack a confirmation email, causing confusion for requesters. Requesters receive a branded closure email with next steps and coordinators get logged confirmation within minutes.