Send formatted course finder replies to recruiting chat

Recruiting chats contain unformatted course questions that make coordinators copy details and delay screening. Get plain-text course replies so coordinators can resume screening the same day.