Send formatted availability emails to interviewers and panel

Your availability form entries vary in format and omit timezone context, causing slow interviewer confirmations. Get formatted, timezone-aware emails so coordinators can confirm slots same day.