Send follow-up alerts for due emails to team channel

Your due emails sit untriaged in a shared inbox, causing follow-ups to be missed. Receive routed channel prompts so coordinators follow up within the hour.