Send finished signature HTML to requester via email

Form responses give raw fields that marketing ops must format manually, causing inconsistent signatures. Automatically generate the HTML and email it to the requester so signatures are ready same day.