Send finished job alerts to sales and billing before next run

Your completed job cards land on the board unrecorded, causing delayed invoicing and missed customer collections. Sales and billing receive a clear job notice and the spreadsheet is updated so invoices are ready before the next billing run.