Send finance data lookups to reporting analysts before billing run

Your finance chat queries arrive without access to historical pricing, causing delayed reconciliations. Analysts receive lookup results in-channel so billing reviews finish before the next billing run.