Send final workload notice to faculty and update record

Your workload records update without notifying faculty, causing delays and manual follow-up. It sends the signed PDF and marks the record complete so staff can act same day.