Send final review issue alerts to on-call engineers before handoff

Your updated issues reach final review but miss handoffs, causing deployment delays and unclear ownership. On-call engineers get concise email alerts so assignments occur before the next workday.