Send final payment notice from overdue task to borrower

Your overdue payment tasks lack consistent outreach, forcing billing to draft and send final notices manually. Send final notices automatically so billing can close balances the same day.