Send feature request receipts to engineers before standup

Your feature requests land in the channel and cause missed triage and unclear priorities. Engineers get a confirmation plus a linked tracking item so requests are ready before the next standup.