Send failure alerts from updated merchant upsize rows

Your merchant upsize tracker rows can hide failed creations and leave BD and ops unaware of processing gaps. The workflow notifies the right operations owner so issues are triaged and fixed same day.