Send failed self‑serve payment alerts to developer relations lead before renewals lapse

Failed self‑serve payments land untriaged, causing missed renewals and revenue leakage. Developer relations and billing receive enriched alerts and a ledger entry so issues are fixed before renewals lapse.