Send failed payment notices to members before retries

Your failed subscription charges go unhandled, causing service interruptions and customer confusion. Members get payment instructions and your billing team recovers revenue before the next billing run.