Send failed payment notice and retry guidance to members

Your membership payments sometimes fail and members get no clear guidance, creating unpaid retrials. It sends retry timing and support steps to members so billing can resolve accounts same day.