Send failed payment details to client contact queue

Your failed payments arrive without owner context, stalling collections and reconciliation. It posts billing details to your outreach queue so teams can act within minutes.