Send failed payment conversion hits to experiments analytics

Failed payment webhooks often lack experiment metadata, skewing attribution for revenue tests. Forward enriched conversion hits so marketing ops see correct attribution within minutes.