Send failed payment alerts to billing coordinators before run

Your failed invoice payments sit untriaged and cause missed recoveries. Billing coordinators receive prioritized alerts and assigned follow-ups so recovery completes before the next billing run.