Send failed payment alert to assigned closer and setter

Your failed payments lack owner context, forcing collections and sales to guess who should recover the revenue. It notifies assigned closers and billing so recovery can start the same day.