Send failed checkout alerts to revenue operations before billing run

Your failed internal checkout emails land unlabeled, causing missed recoveries and revenue leakage before retry attempts. Revenue operations receive parsed customer emails and tracked failure events so follow-up happens before the next billing run.