Send faculty workload notices for same-day review

Your workload records update without notifying faculty, causing missed reviews. Faculty get ready-to-view notices and records flagged complete to keep reporting on track by the next workday.