Send extracted housing accommodation alerts to team channel

Your housing intake emails have unstructured student IDs and accommodation requests that slow triage and block room assignments. Coordinators receive structured accommodation details same day.