Send expired participant alerts to volunteer coordinators before renewals lapse

Your participant membership cancellations land without timely flags, causing community access gaps and missed renewal outreach. Coordinators get priority alerts and member lists are updated so renewals are handled before renewals lapse.