Send event tracking link to participant and notify team

Missing tracking links in shipping records leave coordinators unsure if participants received headsets. It sends tracking links to participants and notifies owners for same-day verification.