Send escalation emails for flagged team chat messages

Your flagged team chat alerts can go unseen when owners are offline, delaying triage and SLA response. Forward them to an escalation inbox so on-call staff can respond same day.