Send error reply for invalid ACH uploads to ops

Your ACH upload failure emails often lack context, delaying triage and blocking settlement. This gives on-call IT immediate visibility so errors are investigated same day.