Send equipment offboarding alerts to coordinators before last day

Your offboarding requests arrive untriaged, causing lost equipment and billing gaps. Coordinators receive prioritized equipment checklists so returns and invoices complete before the next billing run.