Send end-of-day signals to each workspace nightly

Your workspace records miss end-of-day signals, leaving teammate statuses and daily wrap-up tasks unresolved. Get per-workspace end signals nightly so downstream systems finalize statuses before morning.