Send eligibility reply and update intake tracking sheet

Your sign-ups miss eligibility flags, causing duplicate outreach and lost volunteer context. You receive a confirmation email and the intake record updates for same-day follow-up.