Send editor pickup reminders to production coordinators before handoff

Your project cards with pickup labels land untracked, causing missing drives and delayed edits. Production coordinators get clear email reminders to collect drives so edits finish before the next delivery window.