Send edited translation requests to localization coordinators before workday

Your updated translation request files sit untriaged, causing missed localization deadlines and rework. Coordinators get edit alerts with a file link so tasks are assigned before the next workday.