Send ecommerce shipment tracking to order system before pickup

Your carrier shipments arrive without order links, causing customer notification delays and extra support work. Fulfillment gets tracking on order records and customers receive updates before the next pickup.