Send ECD check-in to assigned vendor conversation thread

Your work orders near completion go unconfirmed, leaving coordinators unsure of vendor readiness. Get vendor confirmations so coordinators have clear status ahead of the ECD.