Send due-date warning for rushed production orders to ops

Order emails flag 'Art Needed' or shortened due dates, leaving production unsure about meeting delivery windows. The flow emails ops with a brief exception so you can confirm or correct dates before production.