Send drop-off alerts to donation coordinators before pickup run

Your drop-off records land in the tracker, causing missed pickups and delayed acknowledgements. Donation coordinators get ticket updates and a chat alert so pickups are scheduled before the next pickup run.