Send door codes to guests on confirmed reservations

Reservation updates can miss guest access details, forcing ops to chase codes and delaying check-ins. Send door and keycodes by WhatsApp and mark booking as messaged so guests get access same day.