Send disapproved cancellation alerts to clients by country

Disapproved cancellation rows leave customers uninformed and create manual follow-up work. Country-specific disapproval messages go to the customer's messaging inbox so issues are fixed the same day.