Send dev user request alerts to engineering before deploys

Your dev user requests posted in team chat go untracked, causing provisioning delays and blocking deployments. Engineering receives alerts, a Jira ticket, and a tracking row so requests are processed before the next deploy.